[ERROR] celery.app.trace

Yeah, I think you need to modify the sentry/Dockerfile to embed your custom certificates (well the custom CA) into the Sentry image so they are trusted.