Relay errors in fresh new on premise install

Looks like Relay cannot talk to Kafka or Sentry and this may be due to IPv6. Can you try adding the following under services -> relay in your docker-compose.yml file and see if it helps:

sysctls:
    - net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1