Can we disable or run dashboard on different port?

5

First, based on your config, this looks like you’re running a really old version of Sentry. Seems like 7.x.

With that said, you should be able to just have a server{} block that listens on a different port or domain that only passes along requests for the store endpoint.

Somethign like:

server {
  listen 443;
  server_name frontend.yoursentry.com;

  location ~ ^/api/(\d+)/store/$ {
    uwsgi_pass ...
  }
}

This config will only allow request to this endpoint through this server block.