Separation between logging and reporting dashboard

Related to:

Is a reverse proxy still the ‘official’ way of separating the reporting part of Sentry from the dashboard?

As the Sentry dashboard exposes quite some valuable information, I am very reluctant to expose it publicly.
On the other hand we would like to be able to receive reports publicly.

If you, can I find what to separate anywhere? Is this the only step to take?