Email -> Account associations

I used to have my current email associated with another client I did some work for but I have since removed that email from their account and I can’t see any reference to it via the UI settings pages. However, when I click to sign in with Google and enter my email it still brings up my client’s user account and organisation details.

Am I missing something here?