Different frontend errors hidden behind same issue

We have several different errors coming from browsers all hiden behind two Sentry issues entitled " Error XMLHttpRequest.(utils/src/instrument)" and Error ?(utils/src/instrument).

If I open those issues I can find thousands of events but they belong to different underlying problems (4xx requests, 5xx requests).

Is there a way to make that underlying response “bubble up” so that they become the actual issue that Sentry displays and uses to group events?