Same problem here - Amazon Linux 2, GNU bash, version 4.2.46(2)-release (x86_64-koji-linux-gnu)
Installation fails when run without tty, succeeds when run manually.
Fingers crossed for quick fix.
EDIT: I’ve tried with older releases with same result. I’ve changed AMI to Ubuntu 20.04 and worked fine for Sentry on-premise latest version.