Hi there! Sorry you are having this issue. Could you share the result of running the following command for us to debug this further:
docker-compose run --rm relay bash -c "cat /etc/resolv.conf"
In the meantime @jauer and the Relay team will prepare a test build that may fix the issue.