For this, I think you can maintain a fork of the repo with the patches applied and build your own Docker images: docker build . -f docker/Dockerfile -t yourcompany/sentry:latest and use them via SENTRY_IMAGE=yourcompany/sentry:latest ./install.sh when installing.
For the other two, I cannot really comment 