I tried few of your answers and some solutions on github issues. Most of them are stale issues and are already fixed in the latest master which we are using.
If you are using the latest master, this request should never be hitting sentry web: /api/7/store/
It should be directed to Relay through Nginx. I’d make sure your config files have all the updates from our .example files. Sharing any customizations you have made would also be useful for debugging.
Looks like there was a cache somewhere due to which Sentry was still using old configurations. We have set up sentry on a new instance and it is working fine now.