Adding existing users to an organization

I’ve added my company’s users at /manage/users/.

How do I add these users to the organization at /organizations/sentry/members/?

Your best bet would to be use an SSO provider to manage this for you. e.g.

Otherwise you should simply use the invite flow on the organization members screen, rather than manually creating accounts.