Jira: Create comment when linking to Jira issue

We are running a self-hosted (on-premise) Sentry in version 9.1.1 and configured a hosted Atlassian Jira issue tracker with it. Opening issues from Sentry in Jira works.

When simply linking a Sentry ticket to a jira issue, Sentry simply shows the link to the issue in Jira.
There is no link from the Jira issue back to sentry.

The legacy Jira integration (which does not work with Jira cloud) did automatically create a comment in Jira, so that one could easily jump back to see the sentry issue details.

How can I configure Sentry to automatically link back to sentry when linking a Jira issue?